Pioneering home-language learning of mathematics in a digital environment in South Africa

Learning mathematics in a second language has been identified as a major barrier to understanding mathematical concepts and terms for South African learners. The Cambridge Mathematics Dictionary App (English and isiXhosa) is an easy to use, helpful mobile reference tool for South African learners aged between 10 and 15 years old (Grades 4 to 9). Written in a language that is easily accessible to non-­mother tongue speakers of English, the app  contains over 900 Maths terms and definitions in both English and isiXhosa. Words are explained using examples relevant to the South African context and entries are supported with compelling visual content  to further enhance the explanations and to reinforce the concepts.

Mathematics Dictionary App

Developing this app, the authors wanted to ensure that all the mathematics terminology needed in the South African Intermediate and Senior Phase classroom was covered to really support learners in their studies. More than this, they wanted the content to be interesting, creatively presented and, most of all, learner-friendly. By helping learners to acquire and understand the terminology used in the mathematics classroom, they are able to engage with the concepts in a meaningful and constructive way, rather than being hindered by possible gaps in comprehension.

Read more

Copyright vs Creative Commons – what’s the difference?

These days everyone who spends time online is a producer of content. This content could be the blog posts you write, photographs you take, research articles you publish, videos you upload – the list goes! As the producer of the content, you get to decide how to license it. You can retain copyright (current standard and in most cases automatically assigned); you can decide to use a Creative Commons license and retain some rights; or you can release the content into the public domain, relinquishing all rights. 

Read more